Valvontajakso 2025
1 Johdanto
Tämä dokumentti kuvaa Liikenne- ja viestintävirasto Traficomin digitaalisen esteettömyyden ja saavutettavuuden valvontayksikön kattavan valvonnan tarkastusmenetelmiä.
Tässä dokumentissa kuvataan, kuinka valvonnan tarkastukset on suoritettu noudattaen Euroopan komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2018/1524 määriteltyä kattavan valvonnan menetelmää mobiilisovelluksille.
Valvonnan tarkastusmenetelmissä on huomioitu EN 301549 V3.2.1 (2021-03) -standardin liitteen A taulukon A2 mukaiset vaatimukset mobiilisovelluksille.
Tätä dokumenttia sovelletaan mobiilisovelluksiin, jotka tukevat käyttöä avustavan teknologian avulla (avoin toiminnallisuus).
Tässä dokumentissa ’sivulla’ tarkoitetaan mobiilisovelluksen näyttöruutua.
Tämä dokumentti on tarkoitettu mobiilisovelluksen kattavan valvonnan tarkastusraportin liitteeksi.
2 Alustan saavutettavuuspalvelujen käyttö
Sovelluksen on käytettävä sovellettavissa olevia dokumentoituja alustan saavutettavuuspalveluja. Jos dokumentoidut alustan saavutettavuuspalvelut eivät mahdollista ohjelmiston täyttää EN 301549 -standardin lausekkeissa 11.5.2.5–11.5.2.17 esitettyjä vaatimuksia, sovelluksen on toteutettava yhteentoimivuus avustavien teknologioiden kanssa käyttäen muita dokumentoituja palveluita.
Tässä termillä ”dokumentoidut alustan saavutettavuuspalvelut” viitataan palvelujoukkoon, jonka alusta tarjoaa EN 301549 -standardin lausekkeiden 11.5.2.1 ja 11.5.2.2 mukaisesti.
On parhaiden käytäntöjen mukaista kehittää ohjelmisto työkaluilla, jotka toteuttavat perustana toimivan alustan saavutettavuuspalvelut automaattisesti.
Tarkastuksessa huomioitava vaatimus: EN 301549 v3.2.1 lauseke 11.5.2.3
3 Saavutettavuusominaisuuksien aktivoiminen
Alkuehto:
Sovelluksessa on dokumentoituja saavutettavuusominaisuuksia, jotka on tarkoitettu täyttämään jonkin vamman tai rajoitteen aiheuttama tarve.
Tarkastus:
Tarkasta, että kyseiset saavutettavuusominaisuudet on mahdollista aktivoida ilman, että tukeudutaan siihen nimenomaiseen rajoitteeseen tai puutteeseen, jota varten tämä kyseinen saavutettavuusominaisuus on toteutettu.
Tarkastuksessa huomioitava vaatimus: EN 301549 v3.2.1 lauseke 5.2.
4 Yksittäiset manuaaliset tarkastukset – koko sovellusta koskevat
5 Yksittäiset manuaaliset tarkastukset – yksittäiset sivut
6 Sivun rakenne
7 Käyttö pelkän näppäimistön avulla
Tarkasta käyttäen apuna ulkoista näppäimistöä.
8 Käyttö kosketusnäytöllä
9 Sivulla esiintyvät graafiset elementit
10 Visuaalinen asettelu ja sen mukautuminen
11 Käyttöliittymäkomponentit
12 Käyttäjän syötettä vastaanottavat elementit
Elementit, joiden kohdalla käyttäjän oletetaan tekevän valintoja tai syöttävän tietoja. Esimerkiksi valintaneliö (checkbox), valintanappi (radio button), syötekenttä.
13 Ääni ja video
Tarkastuksessa huomioitu lain soveltaminen valmiiksi tallennettuun aikasidonnaiseen mediaan 23 päivästä syyskuuta 2020 alkaen.
14 Tilasta kertovat viestit
Alkuehto:
Sivulla esiintyy sellaista sisällön muutosta, joka ei ole kontekstin muutos, ja joka tarjoaa käyttäjälle tietoa toiminnon onnistumisesta tai tuloksista, sovelluksen odotustilasta, prosessin edistymisestä tai jos on tapahtunut virheitä. Esimerkiksi ilmoitustekstit jonkin toiminnon onnistumisesta / epäonnistumisesta sekä lomakkeen virheilmoitukset.
Tarkastus:
Tarkasta, että kyseinen sisältö voidaan esittää avustavan teknologian avulla ilman, että kohdistus siirretään kyseiseen elementtiin.
Tarkastuksessa huomioitava vaatimus: EN 301549 v3.2.1 lauseke 11.4.1.3.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 4.1.3 Tilasta kertovat viestit)
15 Tarpeeksi aikaa suorittaa toiminnot
Alkuehto:
Sovelluksen sisältö asettaa aikarajan.
Huomaa, että tämän kriteerin vaatimuksia ei lähtökohtaisesti sovelleta sisältöön, joka toistuu tai on synkronoitu muun sisällön kanssa. Esimerkiksi vierittyvään tekstiin, joka toistuu uudelleen, tekstitykseen ja karuselleihin.
Tarkastus:
Tarkasta, että ainakin yksi seuraavista pitää paikkansa:
• Pois päältä: Käyttäjä voi kytkeä aikarajan pois päältä ennen sen täyttymistä.
• Säädä: Käyttäjän sallitaan säätää aikarajaa ennen sen kohtaamista laajalla asteikolla, joka on vähintään kymmenen kertaa oletusasetuksen pituus.
• Jatka: Käyttäjää varoitetaan ennen ajan loppumista, annetaan vähintään 20 sekuntia aikaa aikarajan jatkamiseen yksinkertaisen toiminnon avulla (esimerkiksi, "paina välilyöntiä") ja käyttäjän sallitaan jatkaa aikarajaa vähintään kymmenen kertaa.
• Reaaliaikainen poikkeus: Aikaraja on reaaliaikaisen tapahtuman vaadittu osa (esimerkiksi huutokaupan), ja vaihtoehto aikarajalle ei ole mahdollinen.
• Olennainen poikkeus: Aikaraja on olennainen, ja sen pidentäminen mitätöisi toiminnon.
• 20 tunnin poikkeus: Aikaraja on yli 20 tuntia.
Tarkastuksessa huomioitava vaatimus: EN 301549 v3.2.1 lauseke 11.2.2.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 2.2.1 Säädettävä ajoitus (soveltuvin osin))
16 Biometriset tunnisteet
Esimerkkejä erilaisista biologisista ominaispiirteistä ovat sormenjäljet, verkkokalvon kuviot, ääni ja kasvot.
17 Tukipalvelut ja dokumentaatio
18 Muokkaustyökalut
Alkuehto:
Kyseessä on sisällöntuotannon työkalu.
19 Kaksisuuntainen ääniviestintä ja reaaliaikainen teksti
20 Tietojen muuntaminen
Alkuehdot:
1. Saavutettavuutta varten toimitettu yleisesti saatavilla oleva informaatio on dokumentoitu.
2. Mobiilisovellus muuntaa informaatiota tai viestintää.
3. Saavutettavuutta varten toimitettu yleisesti saatavilla oleva informaatio voidaan sisällyttää kohdemuotoon.
4. Saavutettavuutta varten toimitettu yleisesti saatavilla oleva informaatio on kohdemuodon tukemaa.
Tarkastus:
Tarkasta, että saavutettavuutta varten toimitettu yleisesti saatavilla oleva informaatio säilyy, mikäli tieto- ja viestintätekninen ratkaisu muuntaa informaatiota tai viestintää.
Tarkastuksessa huomioitava vaatimus: EN 301549 v3.2.1 lauseke 5.4.