Hakutulokset

9 tulosta haulla "tekstitys"

Videoiden ja äänilähetysten saavutettavuus

...pidempi. Pidempi aika tulee perustella saavutettavuusselosteessa vetoamalla kohtuuttomaan rasitteeseen. Miten tekstitys pitää tehdä? WCAG-kriteeristö ei määritä sitä, kuinka tekstitys tulee tehdä. Tekstitys voidaan ”polttaa” eli tehdä kiinteäksi osaksi videota (ns....

1.2.4 Tekstitys (suorissa lähetyksissä)

Kaikelle synkronoidussa mediassa olevalle suoralle audiosisällölle on tarjolla tekstitys. Huomioi, että tämä kriteeri ei ole lain vaatimuksissa. Suoria video- ja äänilähetyksiä ei siis tarvitse tämän lain mukaan tekstittää....

1.2.2 Tekstitys (tallennettu)

Kaikelle synkronoidussa mediassa olevalle tallennetulle audiosisällölle on tarjolla tekstitys, paitsi kun media on tekstin mediavastine ja selvästi merkitty sellaiseksi....

Suuntana sama määränpää

...seurata ja kommentoida kaikki työssä mukana olevat henkilöt. Valmiit korjaukset konkretisoituvat testiympäristössä, jossa niitä on vielä mahdollista testata esimerkiksi ruudunlukuohjelmalla. Lopuksi korjaukset viedään tuotantoon. Tiedostot ja tekstitys haasteina Sivuston teknisten...

Webinaari 20.1.2021: "Videoiden ja äänilähetysten saavutettavuus"

...tekstitys (9.50–10.30) Tiina Vahtokari, Mari Ampuja-Valaja / Hämeenlinnan kaupunki Sami Virtanen / Kuuloliitto Katri Heinonen / Lingsoft 4. Kuvailutulkkaus (10.35–11.00) Maija Hirvonen / Tampereen yliopisto Heikki Ekola / Näkövammaisten liitto...

WCAG 2.1: lain vaatimukset

...ollen lain velvoittamia kriteereitä on yhteensä 49 kappaletta. Laki ei velvoita täyttämään AAA- tason kriteereitä eikä kriteeriä 1.2.4 Tekstitys (suorissa lähetyksissä). Tällä sivulla on W3C:n virallinen suomennos WCAG 2.1 -kriteereistä....

Saavutettavat digipalvelut rakentavat yhdenvertaista Suomea

...näytölle tai videon katselusta ilman ääntä ei tule mitään, koska tekstitys puuttuu. Verkkopalvelun lomake ei toimi odotetusti tai toimii yllättävästi. Teksti saattaa olla liian pientä, liian tiheää tai epäselvää. –...

3/3: Hankalat yksityiskohdat

...esityksestä vaikeaselkoisen, ja erityisesti välkyntä voi jopa aiheuttaa sairauskohtauksia. Jos esityksessä on video- tai ääniupotuksia, pidä huoli, että niille on tekstitys tai tekstivastine. Huomioi värit ja kontrastit Värien käyttöä säädellään...

Videoiden ja äänilähetysten saavutettavuus -webinaari 20.1.2021

Videoiden ja äänilähetysten saavutettavuus puhuttaa lain piiriin kuuluvia toimijoita. Kuinka toteutetaan saavutettava podcast? Tarvitseeko livelähetykset tekstittää? Mitä on kuvailutulkkaus? Näitä ja muita mieltä askarruttavia kysymyksiä puitiin webinaarissamme tammikuussa 2021. Webinaarin...